A continuación, podeis ver unos 10 minutos de la película "La muerte de un burócrata" del consagrado director cubano, Tomás Gutierrez Alea (1966).
Esta cinta es una crítica de la Administración Cubana del momento, en la que su director plasma una administración con rígidos formalismos, excesiva burocracia, desorganización, mala gestión, desconsideración total hacia el ciudadano, etc.
Además, refleja éste"caos organizativo" no sólo mostrando montañas de expedientes amontonados sin ningún orden aparente, también con empleados públicos que parecen "máquinas" carentes de actitud de servicio público, incapaces de empatizar con el ciudadano.
De entre todos los personajes de la película, quiero destacaros el papel del botones del ascensor que aparece toda la escena cantando opera a "pleno pulmón" sin inmutarse ante nada ni nadie. Por cierto, ...¿es Tosca? ó ¿Madame Butterfly?
Espero que os guste!!!!
Buena elección ese fragmento de película como introducción del tema. La técnica que emplea el ascensorista, cantando para que no le pregunten nada, es muy original. Por cierto, la aria que canta es "E lucevan stelle" de la ópera Tosca de Giacomo Puccini. Dice así:
ResponderEliminarE lucevan le stelle,
ed olezzava la terra,
stridea l'uscio dell'orto,
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia...
Oh, dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore...
L'ora e fuggita...
E muoio disperato!
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
Que en español quiere decir...
Y brillaban las estrellas,
y olía la tierra,
chirriaba la puerta del huerto,
y unos pasos rozaban la arena...
Entraba ella, fragante,
caía entre mis brazos...
¡Oh, dulces besos! ¡Oh, lánguidas caricias,
mientras yo, tembloroso,
sus bellas formas desataba de sus velos!
Se desvaneció para siempre mi sueño de amor...
La hora ha pasado...
¡Y muero desesperado!
¡Y muero desesperado!
¡Y jamás he amado tanto la vida!
¡Tanto la vida!